Test

ஆனால், இந்தப் புதிய கருவிகளையும் தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்தும் சூழலில், பெரும்பாலும் ஆங்கில மொழியே ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இதன் விளைவாக, உலகின் பல மொழிகள் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டன; மேலும் பல மொழிகள் அழிவின் விளிம்பில் நிற்கின்றன.

ஒவ்வொரு புதிய கண்டுபிடிப்பிற்கும் அதற்கேற்ற புதிய சொற்களை ஒவ்வொரு மொழியும் உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. தமிழ் மொழியைப் பொறுத்தவரை, புதிய கருத்துகளுக்கும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கும் ஏற்ற சொற்களை உருவாக்கும் மரபு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து இருந்து வருகிறது. ஆனால், அந்தப் புதிய தமிழ்ச் சொற்களை மக்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்துகிறார்களா என்றால், அதற்கான பதில் வருத்தத்திற்குரிய வகையில் இல்லை என்றே இருக்கிறது. இதற்குக்காரணம், புதிய தமிழ்ச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அந்தக் கருவிகள், பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களுக்கான ஆங்கிலச் சொற்களையே நாம் அப்படியே அன்றாடப் பயன்பாட்டில் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். இதனால், நம் மொழியின் சொல்வளம் வளர வேண்டிய இடத்தில், வேற்றுமொழிச் சொற்களின் பயன்பாடே நாளுக்கு நாள் அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

மேலும் படிக்க: தமிழ் தக்கார் உருவானது ஏன்?

"வீழ்ச்சி பாதையில் தமிழ் மொழியும் தமிழர்களும்" என்ற இந்தத் தலைப்பு, உங்களிடம் பயத்தையோ பதற்றத்தையோ ஏற்படுத்துவதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. மாறாக, தமிழ் மொழியின் பெருமைமிக்க வரலாற்றுக்கும், இன்று அதன் வளர்ச்சிப் பயணத்தில் நிலவும் உண்மையான சூழலுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்வதற்காகவே இந்தத் தலைப்பு தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

இன்று தமிழ் மொழியும் தமிழர்களும் எதிர்கொண்டு வரும் சவால்கள் என்ன? அவற்றிற்கான காரணங்கள் என்ன? அவை எதிர்காலத்தில் எந்த வகையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்? அவற்றிலிருந்து மீள்வதற்கான வழிகள் என்ன? போன்ற முக்கியமான கேள்விகளுக்கான விடைகளை, வரலாற்றுப் பின்னணி, தற்போதைய களநிலை மற்றும் உண்மைத் தரவுகளின் அடிப்படையில் இந்தக் கட்டுரையில் விரிவாகப் பார்ப்போம்.

அறிவியல் புரட்சியும் வேற்று மொழி கலப்பும்:

இன்று உலகம் முழுவதும் தொழில்மயமாக்கலும் உலகமயமாக்கலும் மிக வேகமாக நடைபெற்று வருகின்றன. அதே நேரத்தில், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் ஆராய்ச்சிகள் தீவிரமடைந்து வருவதால், தினந்தோறும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் உருவாகிக் கொண்டே இருக்கின்றன. அவற்றின் விளைவாக, புதிய கருவிகள், பொருட்கள், தொழில்நுட்பங்கள் தொடர்ந்து சந்தைக்கு அறிமுகமாகின்றன. மக்களும் அவற்றை ஆர்வத்துடன் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள்.

புதிய சொற்கள் உருவாக்கமும் மொழிப் பயன்பாடும்:

இன்றும் நம் அன்றாடப் பேச்சிலும் எழுத்திலும், நமக்கே தெரியாமல் பல வேற்று மொழிச் சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். குறிப்பாக ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளின் தாக்கம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. கிபி 1 ஆம் நூற்றாண்டு காலங்களில் மிக சொற்பமாக இருந்த சமஸ்கிருத சொற்களின் எண்ணிக்கை அதற்கு அடுத்த வந்த ஆண்டுகளில் மிக அதிகமாக பயன்படுத்தபட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக, பல தமிழ்ச் சொற்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து மெல்ல மெல்ல விலகி, அவற்றுக்குப் பதிலாக வேற்று மொழிச் சொற்கள் நிலைபெற்று வருகின்றன.

இந்தக் கட்டுரையில்கூட முடிந்தவரை ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருதச் சொற்களைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன். ஆனால் அது எளிதான செயல் அல்ல. காரணம், எது இயல்பான தமிழ்ச் சொல், எது பிற மொழியிலிருந்து வந்த சொல் என்பதைப் பலரால் எளிதில் பிரித்தறிய முடியாத நிலை இன்று உருவாகியுள்ளது. இதுவே தமிழ்ச் சொல்வளத்தின் மீதான நமது பழக்கம் எந்த அளவிற்கு குறைந்துள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

அதனால் பாமர மக்களோ, நடுத்தர மக்களோ முழுமையான செந்தமிழிலேயே பேச வேண்டும் என்று எதிர்பார்ப்பது நடைமுறைக்கு ஏற்றதாக இருக்காது. ஆனால், நமது அன்றாடப் பேச்சில் தேவையில்லாமல் கலக்கும் ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிச் சொற்களை அடையாளம் கண்டு, அவற்றுக்குப் பதிலாக இயன்றவரை தமிழ்ச் சொற்களைப் பயன்படுத்தும் பழக்கத்தை உருவாக்க முடியும். இது சிறிய முயற்சியாகத் தோன்றினாலும், அதன் தாக்கம் மிகப் பெரியதாக இருக்கும்.

ஒரு மொழி வாழ்வது அதன் இலக்கியங்களால் மட்டும் அல்ல; அந்த மொழியை மக்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துவதால்தான். எனவே, தமிழின் பயன்பாட்டை நாமே உணர்வுபூர்வமாக அதிகரித்தால்தான் அதன் சொல்வளமும், வரலாறும், தொடர்ச்சியும் பாதுகாக்கப்படும். மொழியைப் பாதுகாப்பதற்கான மிகச் சிறந்த வழி, அதை தொடர்ந்து வாழ்வில் பயன்படுத்துவதுதான்.

இந்த மாற்றத்தை உருவாக்குவதில் அரசு முழு மனதுடன் செயல்பட வேண்டும். அதற்காக மொழியியல் அறிஞர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், கல்வியாளர்கள் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய தனித்துவமான நிபுணர் குழுவை அமைத்து, அவர்களுக்கு தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப வசதிகளையும் வழங்க வேண்டும். உலகில் உருவாகும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள், தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் அறிவியல் முன்னேற்றங்களுக்கு ஏற்ப புதிய தமிழ்ச் சொற்களை தொடர்ந்து உருவாக்கும் பொறுப்பை அந்தக் குழு ஏற்க வேண்டும்.

அரசின் பங்கும் மக்களின் பொறுப்பும்:

இன்று தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வுகள் தொடர்பாக ஏராளமான ஆய்வுக் கட்டுரைகளும் கருத்துகளும் வெளிவருகின்றன. அவற்றில் பல அறிவியல் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், சில ஆய்வுகளும் கருத்துகளும் போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லாமல் தமிழ் மொழியின் தொன்மை, வரலாறு மற்றும் பண்பாட்டு மரபுகள் குறித்து சந்தேகங்களை எழுப்புகின்றன. இந்த ஆய்வு கட்டுரைகள் வழியாக தமிழ் மொழியை சிறுமைப்படுத்தி பொய்யான தகவல்களை பரப்புகிறார்கள். இதுபோன்ற தகவல்கள் சமூகத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவதோடு, தமிழ் மொழியின் வரலாற்றைப் பற்றிய தவறான புரிதல்களையும் உருவாக்குகின்றன.

வரலாறும் தொல்லியலும் கருத்துக்களின் அடிப்படையில் அல்ல, ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பேசப்பட வேண்டிய துறைகள். எனவே, எந்தக் கருத்தாக இருந்தாலும் அது அறிவியல்ஆய்வுகள், தொல்லியல் சான்றுகள் மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே ஏற்றுக் கொள்ளப்படவேண்டும்.

தமிழ் மொழியின் வரலாற்றைப் பார்த்தால், பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றங்கள், வெளிநாட்டு தொடர்புகள், ஆரியர் வருகையால் சமஸ்கிருத மொழி வருகை ஆகியவை தமிழின் வளர்ச்சியிலும் பயன்பாட்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. சங்க காலத்தைத் தொடர்ந்து, சேர, சோழ, பாண்டிய மன்னர்களின் ஆட்சிக் காலங்களிலும் பிற மொழிச் சொற்கள், குறிப்பாக சமஸ்கிருதச் சொற்கள், ஓரளவு தமிழில் கலந்தன. பின்னர் பல நூற்றாண்டுகளில் அந்தக் கலப்பு மேலும் அதிகரித்தது.

பொய் பரப்புரைகளும் ஆதாரங்கள் அழிப்பும்:

அவ்வாறு உருவாக்கப்படும் புதிய தமிழ்ச் சொற்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும் நவீன தமிழ் அகராதியை இணையதளத்திலும் செயலி (App) வடிவிலும் அரசே இலவசமாக மக்களுக்குக் கொண்டு வர வேண்டும். அதில் ஒரு சொல்லின் தமிழ்ப் பொருள், அதன் பயன்பாடு, உச்சரிப்பு, அதற்கு மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிற மொழிச் சொற்கள் போன்ற விவரங்களும் இடம்பெற வேண்டும்.

அதே நேரத்தில், மக்கள் இந்த வசதிகளைப் பயன்படுத்தி புதிய தமிழ்ச் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், வேற்று மொழிச் சொற்களுக்கு மாற்றாக இயன்றவரை தமிழ்ச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் முன்வர வேண்டும். அரசு உருவாக்கும் வசதிகளும், மக்கள் காட்டும் மொழிப்பற்றும் ஒன்றிணைந்தால்தான் இந்த முயற்சி முழுமையான வெற்றியை அடையும்.

தமிழ் மொழியைப் பாதுகாப்பது அரசின் கடமை மட்டுமல்ல; அது ஒவ்வொரு தமிழரின் பொறுப்பும் கூட. அரசு, அறிஞர்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், ஊடகங்கள், மக்கள் என அனைவரும் ஒரே நோக்கத்துடன் செயல்பட்டால்தான் தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சியையும் அதன் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சியையும் உறுதியாக நிலைநிறுத்த முடியும்.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அனுஜ் பரிக் (Anuj Parik) என்ற வட இந்திய நண்பர் ஒருவர் என்னுடன் பணிபுரிந்தார். மதிய உணவு இடைவேளைகளில் அரசியல், திரைப்படம், விளையாட்டு, வரலாறு என பல்வேறு தலைப்புகளைப் பற்றி நாங்கள் நீண்ட நேரம் ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவோம். ஒரு நாள் தமிழ் மொழியின் வரலாறு, அதன் தொன்மை மற்றும் பெருமை குறித்து நான் ஆர்வத்துடன் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். அவர் அமைதியாக அனைத்தையும் கவனமாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்.

உரையாடலின் இறுதியில் அவர் என்னிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டார்.

"நீங்கள் தமிழ் மொழியின் பெருமையைப் பற்றி இவ்வளவு பேசுகிறீர்கள். ஆனால் தமிழ்நாட்டில் பலர் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தமிழ்ப் பெயர்களை வைப்பதற்குப் பதிலாக சமஸ்கிருதப் பெயர்களை ஏன் வைக்கிறார்கள்? என்றார்.”

அந்தக் கேள்வி என்னை ஒரு கணம் அமைதியாக்கியது. அது எனக்கு அதிர்ச்சியையும் ஆச்சரியத்தையும் ஏற்படுத்தியது. ஏனெனில், அவர் கேட்ட கேள்வியில் மறுக்க முடியாத ஒரு உண்மை இருந்தது. அதற்கு உடனடியாக என்னால் பதில் சொல்ல முடியவில்லை.

அந்த நொடியில், மற்றவர்களைப் போல நானும் தமிழ் மொழியின் தற்போதைய நிலையை முழுமையாக உணராமல் வாழ்ந்து கொண்டிருந்ததை உணர்ந்தேன். இன்று நம்மில் பலர், ஒரு பெயர் தமிழா அல்லது சமஸ்கிருதமா என்பதை ஆராயாமல், தெரிந்தோ தெரியாமலோ சமஸ்கிருதப் பெயர்களையே குழந்தைகளுக்கு சூட்டும் நிலை உருவாகியுள்ளது.

இன்றும் இணையத்தில் "தமிழ்க் குழந்தைப் பெயர்கள்" என்று தேடினால்கூட, அதில் இடம்பெறும் பெயர்களில் கணிசமான அளவு சமஸ்கிருதப் பெயர்களாக இருப்பதை காணமுடிகிறது. இன்றைக்கு இணையதளத்தில் தமிழ்க் குழந்தை பெயர்கள் என்று பட்டியல் இருந்தால்கூட அதில் 75% சமஸ்கிருத பெயர்கள்தான் அதிகம் இருக்கின்றன. இதுவே, தமிழ்ப் பெயர்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு எந்த அளவிற்கு குறைந்துள்ளது என்பதை சிந்திக்க வைக்கிறது.

பெயர் என்பது ஒரு வரலாற்றுச் சான்று:

சமீபத்தில் கீழடி அகழ்வாராய்ச்சியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்களின் காலத்தைத் துல்லியமாக நிர்ணயிக்கும் தொழில்நுட்ப வசதிகள் இந்தியாவில் போதுமான அளவில் இல்லாததால், சில பரிசோதனைகளுக்காக வெளிநாட்டு ஆய்வகங்களைச் சார்ந்திருக்க வேண்டிய நிலை இருப்பதாக செய்திகளில் வெளியாகியிருந்தது. இந்த நிலைமை, இந்தியாவில் மேம்பட்ட தொல்லியல் ஆய்வகங்களின் தேவையை வெளிப்படுத்துகிறது.

எனவே, தமிழக அரசும் ஒன்றிய அரசும் இணைந்து, தொல்பொருட்களின் வயதைக் கண்டறியும் கார்பன் கால நிர்ணய (Carbon Dating) உள்ளிட்ட உலகத் தரத்திலான அறிவியல் ஆய்வகங்களை இந்தியாவில் அமைக்க முன்வர வேண்டும். இதன் மூலம் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் கிடைக்கும் ஆதாரங்களை விரைவாகவும், துல்லியமாகவும் ஆய்வு செய்ய முடியும். அதே நேரத்தில், இந்தியாவின் தொன்மை, தமிழின் வரலாறு மற்றும் பண்பாட்டு மரபுகள் தொடர்பான ஆய்வுகளும் உலக அளவில் மேலும் நம்பகத்தன்மையுடன் வெளிப்படுத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பும் உருவாகும்.

சாதிகளின் வழி உருவாகும் பிரிவினை:

தமிழ் மொழிக்கும் தமிழர் சமூகத்திற்கும் நீண்டகாலமாக மிகப்பெரிய சவாலாக இருந்து வருவது சாதி அடிப்படையிலான பிரிவினையாகும். மொழி என்பது மக்களை ஒன்றிணைக்கும் அடையாளமாக இருக்க வேண்டிய நிலையில், சாதி வேறுபாடுகள் தமிழர்களுக்குள் பிளவுகளை உருவாக்கி, ஒற்றுமையைக் குலைக்கும் காரணிகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளன.

இந்தப் பிரிவினை சமூக முன்னேற்றத்தை மட்டுப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், தமிழர்களின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சியையும் பாதிக்கிறது. ஒரு சமூகம் உள்முரண்பாடுகளில் சிக்கிக் கொண்டால், அதன் மொழி, பண்பாடு, வரலாறு மற்றும் எதிர்கால வளர்ச்சியும் அதனால் பாதிக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாத ஒன்றாகும்.

சாதி அடிப்படையிலான சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் எவ்வாறு உருவாயின? அவை இன்று தமிழர் சமூகத்தில் ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கங்கள் என்ன? அவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டிய வழிமுறைகள் என்ன? என்பவற்றை அடுத்த கட்டுரையில் விரிவாகப் பார்ப்போம்.

என்னைச் சிந்திக்க வைத்த ஒரு கேள்வி:

"பெயரில் என்ன இருக்கிறது?" என்று அலட்சியமாகக் கடந்து செல்ல முடியாது. ஒரு மனிதனின் பெயர் என்பது அவனை அழைப்பதற்கான அடையாளம் மட்டுமல்ல; அது அவனுடைய மொழி, பண்பாடு, காலம், சமூகப் பின்னணி ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்யும் வரலாற்றுச் சான்றாகவும் அமைகிறது.

நாம் நமது பெயர்களை பிறப்புச் சான்றிதழ், பள்ளி மற்றும் கல்லூரிச் சான்றிதழ்கள், சொத்து ஆவணங்கள், அரசு பதிவுகள் உள்ளிட்ட எண்ணற்ற இடங்களில் பதிவு செய்கிறோம். அதேபோல், அரசு புதிய திட்டங்களைத் தொடங்கும்போது அடிக்கல் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்படுகின்றன. பண்டைய காலங்களில் நம் முன்னோர்களும் கல்வெட்டுகள், செப்பேடுகள் மற்றும் பிற வரலாற்றுப் பதிவுகளில் பெயர்களையும் நிகழ்வுகளையும் பதிவு செய்துவைத்தனர். இன்று அவை வரலாற்றை அறிய முதன்மையான ஆதாரங்களாக உள்ளன.

அதனால்தான், ஒரு பெயர் என்பது இன்றைய பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமல்ல; அது நாளைய வரலாற்றிற்காகவும் பதிவு செய்யப்படுகிறது. நாம் தொடர்ந்து தமிழ்ப் பெயர்களுக்குப் பதிலாக பிற மொழிப் பெயர்களையே அதிகமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த ஆவணங்களை ஆய்வு செய்பவர்களுக்கு தவறான வரலாற்றுப் புரிதல்கள் உருவாகும் வாய்ப்பும் உள்ளது. ஒரு சமூகத்தின் மொழிப் பயன்பாட்டைப் பற்றிய முடிவுகளை, அந்தக் காலத்தின் கல்வெட்டுகள், ஆவணங்கள் மற்றும் பெயர்களின் அடிப்படையிலும் ஆய்வாளர்கள் மேற்கொள்வார்கள்.

வரலாற்றில், ஒரு சொல்லின் பொருள் அல்லது ஒரு பெயரின் மொழிப் பின்னணியை அடிப்படையாகக் கொண்டு பல்வேறு கருத்து வேறுபாடுகளும் விவாதங்களும் எழுந்துள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, திருக்குறளின் முதல் குறளில் இடம்பெறும் "ஆதிபகவன்" என்ற சொல்லை மையமாகக் கொண்டு திருவள்ளுவரின் பிறப்பை குறித்து பல்வேறு விளக்கங்களும், சர்ச்சைகளும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. இது போன்ற கருத்து முரண்பாடுகளும், விவாதங்களும் ஏற்பட்டு தனிமனித பெயர், ஊர் பெயர், கடவுள் பெயர் போன்றவற்றில் தமிழர் தங்களுடைய அடையாளத்தை சமஸ்கிருதத்திடம் இழந்த நிகழ்வுகள் நிறைய நடந்துள்ளது. தற்போதும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. இதுபோன்ற நிகழ்வுகள், பெயர்களும் சொற்களும் வெறும் ஒலிகள் அல்ல; அவை வரலாற்று விளக்கங்களிலும் அடையாள அரசியலிலும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன என்பதை உணர்த்துகின்றன.

அதனால்தான், நமது பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் போது அது ஒரு தனிநபரின் விருப்பம் மட்டுமல்ல; எதிர்கால வரலாற்றில் நமது மொழி மற்றும் பண்பாட்டு அடையாளம் எவ்வாறு பதிவாகும் என்பதையும் சிந்திக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

தமிழ்ப் பெயர்களை மீட்டெடுக்கும் முயற்சி:

இந்த நிலைமையிலிருந்து நாம் மீண்டு வர வேண்டுமென்றால், முதலில் தமிழ்ப் பெயர்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை சமூகத்தில் உருவாக்க வேண்டும். அதே நேரத்தில், தமிழக அரசும் இதற்கான நீண்டகாலத் திட்டத்துடன் செயல்பட வேண்டும்.

இதற்காக, தமிழ்இலக்கியங்கள், சங்க இலக்கியங்கள், கல்வெட்டுகள், செப்பேடுகள் மற்றும் பிற வரலாற்று ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்யும் அறிஞர் குழுவை அரசு அமைக்கவேண்டும். அந்த ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், இன்றைய காலத்திற்கும் வாழ்க்கைமுறைக்கும் ஏற்ற, பொருள் செறிந்த, எளிதில் உச்சரிக்கக்கூடிய புதிய தமிழ்ப் பெயர்களைத் தொகுத்து வெளியிட வேண்டும்.

அதுமட்டுமல்லாமல், இந்தப் பெயர்களை அனைவரும் எளிதாக அறிந்துகொள்ளும் வகையில், அரசு தனித்துவமான இணையதளம் மற்றும் செயலி (App) ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும். அதில் பெயரின் பொருள், இலக்கிய ஆதாரம், உச்சரிப்பு, பாலின வகை மற்றும் பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள் போன்ற விவரங்களும் இடம்பெற வேண்டும்.

புதிதாகப் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு இயன்றவரை தமிழ்ப் பெயர்களைச் சூட்டுவதற்கு பெற்றோர்கள் முன்வர வேண்டும். அதேபோல், விருப்பமுள்ளவர்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் பிற மொழிப் பெயர்களுக்குப் பதிலாக தமிழ்ப் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதையும் பரிசீலிக்கலாம். பள்ளி, கல்லூரிகளில் மாணவர்களிடையே இதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு ஏற்பட, தமிழ் பாடத்தில் மொழி வரலாறு கண்டிப்பாக இடம் பெற வேண்டும். சமஸ்கிருத மொழியால் தமிழ் மொழி மெல்ல மெல்ல அழிவை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருப்பதை உணர்த்த வேண்டும்.

இந்தியப் பேரரசு என்னும் தமிழ் மொழி 3000 ஆண்டுகளாக சனாதனவாதிகளால், வருணாசிரமக் கொள்கைகளால், தமிழ் இனம் சமயத்தாலும் சாதியாலும் பிரிக்கப்பட்டு பல இனக் குழுக்களாக மாற்றி அமைக்கப்பட்டதை புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

சாதி, சமய வேறுபாடுகளைக் களைந்து, மொழியால் தமிழர் ஒன்றுபட வேண்டியதன் அவசியத்தை இன்னொரு கட்டுரையில் விரிவாகப் பார்க்கலாம்.

இது கட்டாயமாக தமிழ்மொழியின் மீதான பற்றையும் அடையாளத்தையும் வலுப்படுத்தும் ஒரு தன்னார்வ முயற்சியாக அமைய வேண்டும். ஒரு தலைமுறை தமிழ்ப் பெயர்களை மீண்டும் பரவலாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், அது எதிர்கால வரலாற்றிலும் தமிழ் மொழியின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தும் முக்கியமான பண்பாட்டு மாற்றமாக அமையும்.

அடையாளத்தை இழக்கும் ஆபத்து:

தமிழர்கள் தொடர்ந்து தங்களுடைய அடையாளத்தை இழந்து கொண்டு வருகிறார்கள். ஒருவேளை மதம் மாறுவது போல் பின்னாளில் தமிழர்கள் தங்களை வேறு மொழியுடன் இணைத்துக்கொண்டால், தமிழ் மொழியை பிற நாடுகள் தங்களுடைய மூதாதையர் மொழி என்று சொந்தம் கொண்டாடுவார்கள்.

ஆனால், இப்படியான சூழ்நிலை உருவாகவிடாமல், நாம் நம்முடைய பெயர்கள், ஊர்ப் பெயர்கள் என அனைத்திலும் தமிழ் மொழியைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே நம்முடைய அதிகாரமும் அடையாளமும் நம்மிடம் இருக்கும். இல்லையென்றால், நாம் வட மாநிலங்களில் வாழும் மக்களைப் போல சாதி, மதப் பிரிவினையால் ஆளப்பட்டு, வருணாசிரமக் கொள்கைகளால் இரண்டாம் தரக் குடிமக்களாக வாழ வேண்டிய சூழ்நிலை உருவாகும்.

தமிழ் மொழியின் எதிர்காலம்:

ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த தமிழர்களுக்கும் இன்றைய தமிழர்களுக்கும் இடையே பல்வேறு வேறுபாடுகள் உள்ளன. காலம் மாறியுள்ளது; வாழ்க்கை முறை மாறியுள்ளது; அறிவியல், தொழில்நுட்பம், கல்வி, அரசியல், சமூக அமைப்பு என அனைத்தும் மாற்றமடைந்துள்ளன. அதேபோல், மொழி எதிர்கொள்ளும் சவால்களும் காலத்துக்கு ஏற்ப மாறியுள்ளன.

கிமு 200-ஆம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில் பல புதிய சமயங்களும், சிந்தனை மரபுகளும், மொழித் தாக்கங்களும் உருவாகின. அவற்றின் தாக்கம் தமிழ் மொழியிலும் தமிழர் பண்பாட்டிலும் பல்வேறு மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியது. பல காலகட்டங்களில் நம் முன்னோர்கள் தமிழ் மொழியையும் அதன் இலக்கிய மரபையும் பாதுகாக்கவும் வளர்க்கவும் பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். அவர்களின் உழைப்பும் தியாகமும் காரணமாகத்தான் இன்று நாம் தமிழ் மொழியின் தொன்மையையும் பெருமையையும் பேச முடிகிறது.

ஆனால், இன்று தமிழ் மொழி எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் வேறு வடிவத்தில் உள்ளன. ஊர் மற்றும் கடவுளின் பெயர்கள் சமஸ்கிருத பெயர்களாக வெகு வேகமாக மாற்றப்பட்டு வருகின்றன. புதிதாக உருவாகும் குடியிருப்புகள், சாலை, ஊர், சிறு நகர பெயர்கள் சமஸ்கிருத மொழியிலேயே உருவாக்கப்படுகின்றன. இது தமிழர் அடையாளத்தை, பண்பாட்டை சமஸ்கிருத மொழிக்கு மடை மாற்றும் செயல் என்பதை தமிழர்கள் உணர வேண்டும். வேற்று மொழிக் கலப்பு, தமிழ்ச் சொற்களின் பயன்பாடு குறைதல், தமிழ்ப் பெயர்கள் மெல்ல மறைதல், வரலாற்றைப் பற்றிய குழப்பங்கள், சமூகப் பிரிவினைகள், உலகமயமாக்கலின் தாக்கம் போன்ற பல காரணிகள் தமிழ் மொழியின் எதிர்காலத்தைப் பாதிக்கும் நிலையை உருவாக்குகின்றன. இந்தச் சவால்களை உணர்வுபூர்வமாகவும் அறிவுபூர்வமாகவும் அணுக வேண்டிய பொறுப்பு ஒவ்வொரு தமிழருக்கும் உள்ளது.

தமிழ் மொழியைப் பாதுகாப்பது அரசின் கடமை மட்டுமல்ல; அது ஒவ்வொரு தமிழரின் பொறுப்பும் ஆகும். நமது பேச்சில் தமிழைப் பயன்படுத்துவது, புதிய தமிழ்ச் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது, குழந்தைகளுக்கு தமிழ்ப் பெயர்களைச் சூட்டுவது, தமிழர் அடையாளத்தை, பண்பாட்டை சமஸ்கிருத மொழிக்கு மடை மாற்றுவதை தடுப்பது, தமிழ் இலக்கியங்களை வாசிப்பது, வரலாற்றை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அறிந்துகொள்வது போன்ற செயல்களே நாளைய தமிழ் மொழியின் வரலாற்றை வலிமையானதாக மாற்றும்.

மாற்றம் ஒரே நாளில் நிகழாது. ஆனால், ஒவ்வொரு தலைமுறையும் தங்களுடைய பொறுப்பை உணர்ந்து செயல்பட்டால், தமிழ் மொழி தனது வரலாற்றுத் தொடர்ச்சியையும் தனித்துவத்தையும் இழக்காமல், எதிர்கால தலைமுறைகளுக்கும் பெருமையுடன் சென்றடையும்.

தமிழின் எதிர்காலம் ஒரே ஒரு தனிநபரின் கையில் இல்லை; அது ஒவ்வொரு தமிழரின் கைகளில்தான் உள்ளது. இன்று நாம் எடுக்கும் முடிவுகளே நாளைய தமிழ்மொழியின் வரலாற்றையும், தமிழரின் அடையாளத்தையும் தீர்மானிக்கப் போகின்றன.

இந்தக் கட்டுரையின் முழு காணொளியை பார்க்க : மறைக்கப்படும் தமிழ் மொழி வரலாறு

| © 2026 தமிழ் தக்கார். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

தனியுரிமைக் கொள்கை